-
1 protection
f1) протекция, покровительство, поддержкаprendre sous sa protection — брать под свою защиту; заступаться за кого-либоpar protection — по протекции, по блату2) защита, охрана, предохранениеprotection de la maternité et de l'enfance, protection maternelle et infantile (P.M.) — охрана материнства и младенчестваprotection incendie — средства противопожарной защиты, пожарная безопасность3) воен. прикрытие, обеспечение, охранение4) тех. защитное покрытие; защитное устройство; ограждение; экранирование; бронирование5) эк. покровительственная система в торговле6) ж.-д. ограждение ( сигналами) -
2 depuis ses dents de lait
Mais écoutez-le, qui vous reprend à chaque mot, fait le connaisseur, fait le coq du village, comme si, le village, il ne l'avait pas quitté depuis ses dents de lait! (M. Arland, L'Eau et le feu.) — Послушайте-ка, как он вас перебивает на каждом слове, строит из себя знатока и первого парня на деревне, как будто бы он не уехал из деревни еще когда у него прорезались молочные зубы.
Dictionnaire français-russe des idiomes > depuis ses dents de lait
-
3 sans compter les mois de nourrice
(sans compter les mois de nourrice [тж. et les mois de nourrice!])ирон. не считая младенчества (реплика человеку, преуменьшающему свой возраст)Dictionnaire français-russe des idiomes > sans compter les mois de nourrice
-
4 protection de la mère et de l'enfant
Dictionnaire de droit français-russe > protection de la mère et de l'enfant
-
5 protection maternelle et infantile
Dictionnaire de droit français-russe > protection maternelle et infantile
-
6 protection de l'enfance
охрана детства, охрана младенчестваDictionnaire médical français-russe > protection de l'enfance
-
7 protection de l'enfance
сущ.мед. охрана детства, охрана младенчестваФранцузско-русский универсальный словарь > protection de l'enfance
-
8 protection de la maternité et de l'enfance
сущ.общ. (P.M.) охрана материнства и младенчестваФранцузско-русский универсальный словарь > protection de la maternité et de l'enfance
-
9 protection maternelle et infantile
Французско-русский универсальный словарь > protection maternelle et infantile
См. также в других словарях:
ОХРАНА МАТЕРИНСТВА И МЛАДЕНЧЕСТВА — Анализ понятия об охране материнства и младенчества. Понятие об О. м. и м. нельзя отождествлять с отношением к матери и ребенку в различные исторические периоды. Положение женщины в семье и обществе определяется производственными отношениями и… … Большая медицинская энциклопедия
АНТЕНАТАЛЬНАЯ ОХРАНА МЛАДЕНЧЕСТВА — (от лат. ante перед и natare ■ рожать), охрана ребенка до рождения, имеет целью понижение детской смертности и мертворожденности. Впервые вопрос поставлен в 1895 г. Динаром (Pinard) в докладе под названием «Puericulture intraute… … Большая медицинская энциклопедия
Институт материнства и младенчества — На территории Академии Санкт Петербургская государственная педиатрическая медицинская академия (СПбГПМА) старейшее педиатрическое высшее учебное заведение (ВУЗ) в мире[1][2]. Содержание 1 История … Википедия
Постриги и сажание на коня отрока, при переходе из младенчества. — (по четвертому году). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
с младенчества — нареч, кол во синонимов: 3 • с малых лет (19) • сызмала (21) • сызмалу (15) Словарь с … Словарь синонимов
ЯСЛИ — ЯСЛИ, учреждение, целью которого является обобществление ухода и воспитания детей раннего возраста и их оздоровление. Коллективное воспитание раннего детства про •водится в значительной своей части через Я, В условиях второго пятилетия Я.… … Большая медицинская энциклопедия
РОДИЛЬНЫЙ ДОМ — РОДИЛЬНЫЙ ДОМ, родильный приют, акушерское отделение больницы представляют собой разновидности учреждений, предназначенных для оказания акушерской помощи (стационарное родовспоможение). Стационарное родовспоможение стало развиваться по мере… … Большая медицинская энциклопедия
МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I — МЕДИЦИНСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ I. История медицинского образования. Первые достоверные сведения о М. о. относятся к древнейшим историческим памятникам восточной культуры. В Месопотамии кодекс Хаммураби (около 2250 г. до н. эры) уже занимается врачебными … Большая медицинская энциклопедия
КОНСУЛЬТАЦИЯ — КОНСУЛЬТАЦИЯ. Содержание: Исторические данные ..............659 Структура К...................660 Методика работы ............■ . . 662 Консультация педагогическая..........664 Воздушно солнечная площадка К........667 Консультация для детей … Большая медицинская энциклопедия
ЗДРАВООХРАНЕНИЕ — ЗДРАВООХРАНЕНИЕ. I. Основные принципы организации здравоохранения. Здравоохранение система мероприя тий, направленных к поддержанию здоровья и трудоспособности населения. В понятие У. входят все мероприятия по оздоровлению среды (физической и… … Большая медицинская энциклопедия
МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА — МЕДИЦИНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Содержание: I. Медицинская литература научная....... 54 7 II. Список мед. журналов (1792 1938)...... 562 III. Медицинская литература популярная..... 576 (цветники), лечебники (целебники, врачебники), фармакопеи (аптеки).… … Большая медицинская энциклопедия